yorotowm logo

調整文字大小

養老町的曆史與文化

養老町位於岐阜縣的西南部。地處日本列島中央地區,是水資源豐厚的曆史街道。街道中流淌著,有返老還童傳說的"養老瀑布"。為尋求這不可思議的水源,古代天皇及很多文人都曾拜訪此地。在中世紀又誕生了新的傳說,孝順父母的子女心意為天所知,瀑布之水就變成了酒水。到了近代,瀑布及周邊被修整為公園,現在每年有約100多萬的遊客來此,很是人氣。

1. 養老公園(養老瀑布)

yoro waterfall

以養老瀑布為中心修整的公園,自然資源豐富。園內有養老神社、養老寺等曆史悠久的神社及寺廟,還有荒川修作和瑪德琳·金斯創作的養老命運反轉地。從18世紀開始不斷修整,1880年建設為公園。養老瀑布是公園的象征,其落差有32米,寬為4米,據說喝了瀑布水可以返老還童、還有水變成酒的傳說。

2. 孝子傳說

yoro

孝子傳說 照片1

孝子傳說 照片2

從前,瀑布邊住著一對貧窮的父子。有一天,兒子上山砍柴時,在石頭上滑倒了。接著不知從什麽地方飄來了酒香,他張望了四周,發現從石頭中間的泉水口中冒出了酒。兒子很高興,將酒裝進葫蘆,拿回家給父親喝。父親喝下酒,不僅開心,而且變得越來越精神氣爽。天皇聽說這件事後很受感動,覺得這是上天在褒獎孝道,不但給這個兒子委以重任,還把年號改成了養老。

3. 象鼻山古墳群

象鼻山古墳群 照片1

象鼻山古墳群 照片2

象鼻山古墳群 照片3

象鼻山古墳群,是指位於養老町東北處的象鼻山(海拔140米)上,分布在山頂與山麓的70座墓群的總稱。
這是東海地區最古老的墓群,從2世紀中期就開始埋葬有權勢者,墓群的中心位置上還有特別的空地。由於保存完好,此古墳群是將1800年前風景留存至今的貴重遺跡。

4. 中世山嶽寺院群

中世山嶽寺院群 照片1

中世山嶽寺院群 照片2

養老町所在的西濃地域,位於比睿山、以及白山信仰和伊勢信仰這些代表中世紀宗教勢力的交通樞紐之地。傳說,特別是位於養老山至南宮山之地,曾有七所寺院,被稱為"多藝七坊"。山中密集著很多寺院遺跡,其中龍泉寺、勢至寺、柏尾寺、養老寺、光明寺這5處遺跡就位於養老町。
在遺跡之地,還殘留著供養塔遺跡、金堂遺跡、墓地等,向現在傳承著中世紀養老町的佛教興盛之景。

5. 高田祭(山車、雕刻)

高田祭(山車、雕刻) 照片1

高田祭(山車、雕刻) 照片2

高山祭是代表養老町的祭典之一,在每年5月份第三周的周六和周日舉行。這是祭祀愛宕神社火之神的典禮,是為了祈願城鎮平安無災害。
祭典上會有三輛豪華的曳車山(藝閣)隨行。各個山車上表現的藝能各具特色,西町的猩猩山車展現了愛酒仙人的主題,中町和東町的林和靖山車是以仙人與鶴為主題的,下河原町的神樂獅子山車則展現了獅子舞。

6. 伊勢街道

伊勢街道 照片1

伊勢街道 照片2

伊勢街道 照片3

伊勢街道位於養老山地東麓,是連接伊勢和美濃的重要古道。日本神話英雄太陽武神,在最後臨終之前曾經過這裏,古代的天皇來訪養老瀑布時也走過此路。因此在道路兩旁,至今仍留存著據傳是太陽武神休憩時用過的櫻井,以及古代天皇住宿停泊之地的遺跡。